xcorp::When it rains, it pours.

"The nice thing about rain," said Eeyore, "is that it always stops. Eventually."

今日の KARA (カラ)

ちょwギュリミニホムピwww

「What friends say」にこんなメッセージが。

귤~ 이제부터 녹음실에는 운동화와 츄리닝차림으로~ 이번앨범엔 제대루 니매력을 보여주자!!! (락유>_< 한재호)

http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=37689233

いつものところでいつものように翻訳。

ミカン〜これから録音室には運動靴とジャージ姿で〜今回アルバムにはチェデルニメリョクを見せよう!!! (ラギュ>_<ハン・ジェホ)

ちょwハン・ジェホさんなにやってるんすかwww

ハン・ジェホのミニホムピの方には

ギュリ姐からこんなメッセージがw

오빠도 나와~ 똑같은 맘~ (락귤ㅋㅋ 박규리)


訳: 兄さんも出てきて〜同じ気持ち〜 (ラッキュル パク・キュリ)

http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=21834753

何かの間違いでいいからウチにもコメント書いてくんねえかなあw

Red Kitchen メニュー日本語化プロジェクト

kara-t.com のなんでも板にて Shura さんが立ち上げてくださいました!ありがとうございます!! いつ行けるかまだ分からないけど、韓国に行った際には必ず Red Kitchen に寄るぞ!!><

Latest Version
15117 ずっとアップデートされる日本語版レッドキッチン メニュー
Version 2
15093 レッドキッチン メニューJapanese Ver. 2..
Initial Version
15057 あらまし移して,みたレッドキッチン メニュー日本語版..

着ぐるみ

こ、これは……!!!!!

記事クリッピング

かいつまむとこういうことらしい。

少女時代
今年の夏
カラ
7 月中旬
BROWN EYED GIRLS
6 月末〜7 月初め
2NE1
7 月初め
4Minute
6 月末〜7 月初め
ジュエリー
今年の夏
T-ara
今年の夏

ちなみに、小市 == 少女時代、プアゴル == BROWN EYED GIRLS、ポミニッ == 4Minute てな塩梅。期末テストに出るよ!!