xcorp::When it rains, it pours.

"The nice thing about rain," said Eeyore, "is that it always stops. Eventually."

120610 Kamilia Day Fanmeeting!!

昨年6月11日に韓国で開催されたファンミーティングで、6月11日はカミリアデーと決まったわけですが、1周年となる今年は何かしないのかなーと思っていたところ、やはり準備していたようです(笑)。6月11日は月曜で平日なので、その前日の6月10日(日)にファンミーティングを開催するとのこと。日本でのKARASIAコンサートツアーやGoogle本社でのイベントなど母国をしばらく留守にしていたので、「ただいまー!長い間留守にしててごめんね!」という気持ちのKARAメンバーに対して、暖かく「おかえりー!」 と母国のカミリア達が迎える、そんなアットホームなイベントになることを願うばかりです!
しかし、ネット上などで「抽選に当たれば行ける」「Kamilia Japanの会員証を見せれば入れる」などという風聞も目にしましたので、DSP公式ウェブサイトに掲載された告知を日本語に翻訳してみました。結論から言うと、抽選には韓国カミリアファンクラブ会員カードを持っていないと応募できないので、当選はおろかそもそも会場に入場できません。また、韓国カミリアファンクラブ会員になるには韓国の住民登録番号が必要なので、事実上韓国ファン向けのファンミーティングと解釈した方がいいでしょう。 せっかく会場まで行ったのに「入れません」じゃああまりにも悲しいですもんね…。あ、くれぐれも会場入口で「日本からわざわざ来た」とか「Kamilia Japanの会員だ」などと言って入場を強要することだけはおやめくださいね。

タイトル: [お知らせ]★6.11カミリアデー1周年記念ファンミーティング情報
投稿者: DSP
投稿日時: 2012-06-06 午後12:53:57


こんにちは。DSPメディアです。
6.11 カミリアデイ1周年記念ファンミーティングが開催されます!
以下の内容を熟読されてファンミーティングへの参加に支障がないようにお願いいたします。

  • 日程:2012年06月10日(日)午後5時〜
  • 場所:中区忠正路NHアートホール(http://www.nharthall.co.kr
  • 入場時間:午後4時
  • お申し込み方法:400名、メール申し込み
  • 申し込みメール:kara_fm@hanmail.net
  • 座席:今回のファンミーティングは、座席はランダムで決まります。
  • 申込フォーマット:名前/連絡先/生年月日/メールアドレス/カミリアファンクラブ会員カード番号
    • カード笑顔指示 "なし" で作成してください。
    • ファンミーティング当日にカミリアファンクラブ会員カードと生年月日が明記された身分証明書を必ずご持参ください(身分証明書がない場合は入場不可)。
  • その他の問い合わせは、カラ役員キム・ギョンオク様(010-90XX-XXXX)にしてください。


★ファンミーティング注意事項

  1. ファンミーティング場所でプラカードは禁止します。
  2. 写真、動画撮影は全面的に禁止しています(撮影が判明した場合は即時退場措置)。
  3. ファンミーティングでは役員陣の統制に必ず従って、個人行動は絶対しないでください。
  4. ファンミーティングの開始後は終了時まで退場できません。
  5. ファンミーティング直前まで告知が追加されたり変更されたりする場合がありますので、お知らせをよくご確認お願いいたします。


ファンの皆さんたちの多くの参加と関心をお願いいたします。
ありがとうございます。

http://kara.dspmedia.co.kr/notice/c_view.asp?brd_code=N01&page=1&brd_idx=7009

とある韓国カミリアのツイート

韓国の方で現在日本に留学中のカミリアが下記のツイートをしており、考えさせられる部分がありましたのでご紹介します。

個人的な意見ですが、今回のファンミーティングは韓国のカミリアたちにとってKARAだけに会えるすごく大事な機会だと思います。KJの皆様の気持ちもわかりますが、今回だけは、韓国のカミリアたちの久々の祭りになれるように、参加をご遠慮下さるようお願いしたいと思います。

その理由として、日本では既に大規模のファンミーティングがありましたし、ツアーも12回も見れる機会もありましたね?そこに、日本で開かれるKARA関連イベント・公演に韓国カミリアへの優先的な配慮はありましたか?それでも我々はただ皆様を歓迎しました。一緒に盛り上がりました。

もし、箱が大きかったら、このような話はしません。全世界のカミリアたちとの祭りでよかったと思います。ただ、今回は400人限定です。韓国では行きたくても行けない人も大勢いますし、日本ツアーが終わってようやくKARAに会える機会です。それをご理解くださるよう、お願いします。

引用注: KJ=Kamilia Japan, 日本のKARAファンクラブ

KARA 1ST JAPAN TOUR 2012「KARASIA」

さいたまスーパーアリーナでのKARASIA追加公演も終わったのでネタバレを書いていきます。2012年5月17日(木)@国立代々木第一体育館の部のセットリストです。

【前座】

  1. With(日本語タイトル: スウィート・デイズ) (PURETTY covered from KARA)

【オープニング映像】

  1. Speed Up
  2. ジャンピン
  3. Dreaming Girl
    • MC (自己紹介・トーク)
    • 着替え用映像
  4. アンブレラ
  5. Girls Power
  6. Pretty Girl
    • 着替え用映像 (BGM: ミッシング)
  7. Lost (ニコル・ソロ)
  8. Beat It (ニコル・ソロ covered from Michael Jackson)
  9. KARA medley Acoustic Version (ジヨン・ソロ)
  10. Wanna Do (ジヨン・ソロ)
  11. L-O-V-E (ハラ・ソロ covered from Nat King Cole)
  12. Secret Love (ハラ・ソロ)
  13. タンゴ・ダンス〜白日夢 (ギュリ・ソロ)
  14. Guilty (スンヨン・ソロ)
    • 着替え用映像
  15. Lupin (Remix Version)
  16. STEP (Remix Version)
  17. Let it go
    • MC (トーク)、ハニーゲーム (BGM: Honey)
    • 着替え用映像 (BGM: Do It! Do It!)
  18. Winter Magic
  19. Missing
  20. 今、贈りたい「ありがとう」
    • 着替え用映像
  21. GO GO サマー!
  22. Jetcoaster Love
    • 着替え用映像 (BGM: ウィスパー)
  23. ミスター
    • encore 1
  24. Girls Be Ambitious
  25. SOS
    • MC (トーク)
    • encore 2
  26. Rock U

今年2月に韓国で開催されたKARASIAコンサートのセットリストをベースに日本語楽曲を盛り込んだ構成になってました。韓国KARASIAとのセットリストの差異は以下のとおりです。

  • 冒頭のSTEPをリミックス・バージョンに差し替え、中盤に移動
  • カットされた曲
    • Wanna・몰래몰래・Binks・Date(My Boy)・With・나는...(ing)・Wait・Super Star(スンヨン・ソロ)・Break It・Maria(ギュリ・ソロ)・Super Girl(Norazo「Superman」のアレンジ版)・Lonely・My Darling
  • 使いどころが変わった曲
    • Honey

日本語曲を大胆に放り込んできたセットリストになりました。各メンバーのソロパートは、韓国ではバラけてたのに、代々木2日目では1ヶ所のソロ披露コーナーのように変更されていました。ダブルアンコールの「Rock U」*1はもう鉄板ですねヽ(´ー`)ノ

1つだけ残念だったのは、HoneyがゲームコーナーのBGMとして使われてしまっていた点でした。Wannaもあっさりカットされており、どちらも日本での活動曲ではないため仕方がないのでしょうけれども、いずれも音楽番組で1位を獲得しており、特にHoneyでは初めての1位を獲得した曲なので、できればパフォーマンスを見たかったな〜と。韓国では카라(もしくはKARA)のKARASIAコンサート、日本ではカラのKARASIAコンサートなんだなあ、なんて思いました。

最後に同日に同じコンサートを観覧した、とある古くからの韓国のKARAファンの感想を聞くことができたので、紹介して締めくくりたいと思います。

昨日の公演では日本のファン達が好きなレパートリーで構成されていたがやはり何かちょっと退屈だった。Wannaもなくて、Honeyが正式ではなくイベントコーナーのBGMなのもそうだ。何というか感動する要素にちょっと欠けていた感じということか...

*1:「いつも心にRock U」とはあの名MC鷲崎健氏による名言

題名のない音楽会

日曜朝のテレビ朝日といえばおなじみの「題名のない音楽会」。主にクラシックの音楽番組としてつとに有名ですが、来週5月20日の予定では「あのアイドル名曲が交響曲に!夢のアレンジ競演」という番組内容が告知されています。放送予定曲は以下のとおり。

♪1:アイドル交響曲 イ長調
  第1楽章 「ポリリズム
    原曲作曲 : 中田ヤスタカ
    指揮・編曲 : 三宅一徳
  第2楽章 「会いたかった」
    原曲作曲 : BOUNCEBACK
    指揮・編曲 : たかしまあきひこ
  第3楽章 「ミスター」
    原曲作曲 : Han Jae-Ho / Kim Seung Soo
    指揮・編曲 : 丸山和範
  第4楽章 「世界に一つだけの花
    原曲作曲 : 槇原敬之
    指揮・編曲 : 渡辺俊幸

  全曲原曲 : L.v.ベートーヴェン交響曲第九番
  演奏 : 東京フィルハーモニー交響楽団

http://www.tv-asahi.co.jp/daimei/contents/Broadcast/cur/index.html

なんと!KARAのミスターが交響曲アレンジに!はてさてどのようなアレンジになるのでしょう?楽しみですね!

【参考】SPICAによるバンドアレンジ版ミスター

SPICAといえば、知る人ぞ知る(どころかかなり有名ですかね?)KARAのボーカルトレーナーのキム・ボアさんがメンバーとして参加している女性グループですが、3月に韓国で放送された音楽番組でバンドアレンジのミスターを披露しています。これがまたオリジナルとは一味違うカッコいいサウンドになってますねヽ(´ー`)ノ

今日のカラ(KARA)

韓国でドリームコンサートが開催され、KARAも第二部の最初に出演して「Step」と「Lupin」を披露したようです。MCにはスンヨンがDAIBAッテキ(古)。今回のMC陣はスンヨンの他に、2PMのテギョンとZE:Aのシワンの3人で、共通点は3人とも88年生まれ(88line)。スンヨンは韓国語だけでなく、日本語や中国語でもご挨拶カマしておりますw これぞザッツ・エンターテインメントあ〜んどインターナショナル(何
オープニングの模様とパフォーマンスを撮影したファンカムがありましたのでご紹介。オープニングではKARAの後ろはなんとApink!!! なんという俺得動画(コラw 舞台上からハケるときにKARAメンバーが手をつないだり、ジヨンがスンヨンのドレスの背中のファスナーを直してあげるなど、ハートウォーミングな一品に仕上がっております。大変おいしゅうございました!


Credit: as tagged

KARA, 2012 The 1st Concert "KARASIA"

初日は警備がゆるめで、翌日は警備厳しめだったので、初日しか撮れませんでした。しかも両日共にスタンディングだったので、距離的には自分のヘッポコデジカメでもなんとかなったんですが、環境的にはちょっと厳しかったです。というワケで2つだけ(^^; しかも「Break It」はヘッポコ編集で冒頭がヒドいことに…(´・ω・`)