今日のカラ (KARA)
今度は「미스터」(Mister) 全ステージ・全衣裳バージョン動画
kara-t.com より。本当にそうだったら良かったんですけど、いくつかのステージ・衣裳が編集の都合上カットされているそうです。それでも、全 20 ステージ分になりますので、充分保存版ですね^^
1/23 のHoney 全ステージ・全衣裳動画、1/24 の SGB Level with me ニコル登場シーン総集編に続いて、第 3 弾ってな感じです。次は何か出てくるかな?
(※2/2 追記: これまでの動画を削除して修正版を up したとのことなので差し替えます)
100201 スンヨン ミニホムピ更新
2010.02.01 月 02:59
ふふ... みんな待っていたんですか?
本当にあまり (※訳注: 日数が) 残っていないです〜!!
準備準備準備準備!
期待してください!
よ〜いドンッ! キャアアアアアアアア〜
http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?tid=22191183
「本当にあまり残っていない」のが、アルバムリリースとかカムバックステージまでの日数のことなのか、それとも 2/7 のイベントまでの日数のことなのか、すごく気になりますね^^
また、「よ〜いドンッ」は「요이땅」の読みから適当に当てたもの (yo i ttang) で、正確な訳ではないかも知れませんが、日本語に堪能なスンヨンのことだから一種のファンサービスなんじゃないかと勝手に考えましたw俺キモい?俺キメェwww