/bin/sh でもいろいろできるんだぜの巻

秘密のLinux日記(NG)より。シェルスクリプトで役立つテキスト文字列のパターンマッチングの基礎 | OSDN Magazine
その昔、まだ tcsh すらなかった頃*1、ksh の連想配列(今で言うところのハッシュ)が超便利で、つい package の preinstall/postinstall で使って超怒られた。

*1:sh、csh、ksh くらいの頃